E-commerce ou e-commerce ? Comme vous écrivez? Séparez-vous la lettre « e » du mot « commerce » par un tiret (trait d'union) ou modifiez-vous tout ? Comment les dictionnaires épellent-ils ce mot ? Quels conflits SEO génère-t-il ? Eh bien, comme le demanderait Sérgio Chapelin de Globo Repórter, "Qu'est-ce que cela signifie?".
Si vous avez des doutes comme ceux-ci, assurez-vous de lire cet article. Restez au fait de la bonne manière d'écrire et de la «façon» que les producteurs de contenu donnent pour optimiser le terme pour les moteurs de recherche et ainsi gagner plus de visites sur leurs blogs.
Accédez et lisez aussi le post «Définition du commerce électronique”. Connaître ainsi les types et nomenclatures qui impliquent ce terme !
DICTIONNAIRES GRAPH E-COMMERCE OU ECOMMERCE ?
Vous serez surpris, mais la plupart des principaux dictionnaires en ligne tels que Priberam, Aulete et Michaelis n'ont pas le terme "e-commerce" ou "ecommerce". Même dans le dictionnaire Google, il n'y a pas de référence pour ces mots. Selon ces dictionnaires, ces mots ne se trouvent pas dans la norme brésilienne, dans l'orthographe après l'accord orthographique.
Cependant, des compilations en ligne telles que Wiktionary, Meanings, Informal Dictionary et le dictionnaire de Cambridge, entre autres, épellent toujours "e-commerce", c'est-à-dire avec un trait d'union. Il en est ainsi parce que ce mot, qui est d'origine anglaise, est une abréviation.
Dans ce contexte, la lettre « e » signifie « électronique » et « commerce » signifie « commerce ». C'est-à-dire le « commerce électronique » en portugais, un terme qui désigne les ventes effectuées par le biais d'équipements électroniques (appareils avec écrans, téléphones, totems, etc., par exemple).
Mais si le terme correct est « e-commerce », alors pourquoi de nombreux blogueurs et producteurs de contenu écrivent-ils « e-commerce » (tous ensemble) ? C'est ce que vous découvrirez dans le sujet suivant. Vers l'avant!
POURQUOI LE TERME EST-IL MAL ÉCRIT SUR INTERNET ?
La plupart des blogueurs et développeurs de contenu se sont rendus compte très tôt que la recherche sur le web pour le mot « ecommerce » est plus importante que pour « e-commerce ». Selon des outils de mots-clés comme Ubersuggest, le premier est recherché 90.500 60.500 fois par mois par les internautes dans des moteurs de recherche comme Google, tandis que le second mot n'est recherché que XNUMX XNUMX fois sur la même période.
Donc, d'un point de vue SEO, il vaut mieux mal orthographier le terme que le bon. Or, si la plupart des internautes ignorent le trait d'union lors de la recherche du mot-clé susmentionné sur Google, alors, pour gagner plus de visites sur les sites Web et les blogs, il est également nécessaire d'ignorer le trait d'union lors de la production du contenu.
De plus, les outils de référencement comme Yoast ne reconnaissent pas actuellement le terme « e-commerce » comme mot-clé. Pour ce type d'outil, le trait d'union est un élément qui divise plutôt qu'il n'agrège. Ceci, à son tour, compromet laLimace“, qui est la partie d'une URL qui identifie une page spécifique sur un site Web dans un format facile à lire.
Enfin, il convient de rappeler que plusieurs Mises à jour Google surviennent en continu. Dans l'une d'elles, il se peut que le célèbre moteur de recherche intègre les deux termes. De cette façon, peu importe qu'un terme soit recherché avec un trait d'union ou sans trait d'union, puisque pour Google, les deux termes signifieront la même chose.
Visitez et lisez aussi notre page «SEO pour le commerce électronique”. Ainsi, apprenez à promouvoir votre boutique virtuelle avec le support spécialisé de l'équipe SEO de l'agence e-Plus !
